might well
US
・UK
A1 初級
mod. v.法助動詞／助動詞おそらく～だろう
It might well rain later, so take an umbrella.
mod. v.法助動詞／助動詞～するのがよい
You might well consider his offer; it's quite generous.
動画字幕
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- and she was reasonable enough to allow that a man of five and thirty might well have outlived all acuteness of feeling and every exquisite power of enjoyment.
任意の彼の存在を防止するようノーランドからそのような距離に家を取っていた
- and she was reasonable enough to allow that a man of five and thirty might well have outlived all acuteness of feeling and every exquisite power of enjoyment.
それは主にハンサムで、家庭用リネン、プレート、中国、および書籍から成って
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and I don't wish to palliate them, I assure you: God what, I need not be too severe about others: I have a past experience, a series of deeds, a colour of life to contemplate within my own breast, which I might well call my snares and sanctions from my neighbours to myself: I started, or rather, for like other defaulters, I like to lay half the blame on ill fortune and adverse circumstances, was thrust on to a wrong tack at the age of one and twenty,
「多くの社会を見てきましたか？」「ルーウッドの生徒と教師、そして今はソーンフィールドの入居者以外は誰も見ていません。」「たくさん本を読みましたか？」
- and I don't wish to palliate them, I assure you: God what, I need not be too severe about others: I have a past experience, a series of deeds, a colour of life to contemplate within my own breast, which I might well call my snares and sanctions from my neighbours to myself: I started, or rather, for like other defaulters, I like to lay half the blame on ill fortune and adverse circumstances, was thrust on to a wrong tack at the age of one and twenty,
「手に入った本だけです。多くもなく、あまり学術的でもありませんでした。」
招かれざるプリンセスたちと、私たちが切望する恋愛物語 (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)
- I was like, "Yes, Kate, they might." Well, if she writes a tell-all book, she knows a lot about a lot of stuff that has gone on in that family.
はい、準備はいいですか？
- I was like, "Yes, Kate, they might." Well, if she writes a tell-all book, she knows a lot about a lot of stuff that has gone on in that family.
ただ単に、いたずら好きな親たちのせいで。
1914年クリスマス休戦の真実 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- might well keep the rain off.
雨はしのげるかもしれません。
- In some instances, they'll have built themselves crude shelters, very often with doors at this stage in the war, doors taken off houses nearby, which won't stop shellfire but might well keep the rain off.
ドイツ兵の任務の多くは、塹壕が浸水したり崩れたりするのをなんとか避けようとすることに費やされていました。
科学が教える、より魅力的に見せる5つの簡単な方法 :) (5 simple ways to be more attractive, according to science :))
- a funny joke might well be enough to be effective.
面白い冗談を言うだけでも十分効果があるかもしれない。
ドイツはなぜ豊かでも、ドイツ国民は貧しいのか (Why Germany is Rich But Germans are Poor)
- Olaf Scholz has an approval rating of negative 39, and the AFD, usually described as far right, have just won their first state election in Thuringia, and might well be on to win again in Brandenburg on Sunday.
オラフ・ショルツの支持率はマイナス39であり、通常極右と言われるAFDはテューリンゲン州選挙で初勝利を収めたばかりで、日曜日のブランデンブルク州選挙でも勝利するかもしれない。
- and might well be on to win again in Brandenburg on Sunday.
しかし、ドイツの経済力が選挙民に過激主義への反感を植え付けなかった理由のひとつは、不平等である。
ポップカルチャー：映画とは何か？ (POP CULTURE: What Is Cinema For?)
- So some of us might well benefit from seeing films that tell tales of heroism, that follow someone who has to navigate the world, kill a dragon, outwit some baddies.
映画は、私たちの愛と すでに持っているものに感謝する
- You also need to win so some of us
might well benefit from seeing films,
あなたも勝つ必要があるので、私たちの何人かは 映画を見ることで利益を得ることができるかもしれません。
J.K.ローリング、ハーバード大学卒業式でスピーチ (J.K. Rowling Speaks at Harvard Commencement)
- They might well have found out for the first time on graduation day.
想像力の重要性をアピールしたい。
- they might well have found out for the first time on graduation day.
卒業式の日に初めて知ったかもしれません。
iPhone 16 / 16 Pro 登場！ (iPhone 16 / 16 Pro Impressions!)
- This might well become the permanent mode that I keep my phone in.
このモードは、私の携帯電話を永久に保つモードになるかもしれない。
- This might well become the permanent mode that I keep my phone in.
そして、ありがたいことに、私はウェブでこんなものを見つけた。
ウクライナはロシアとの戦争に勝てるのか？ | BBC News (Can Ukraine still win the war against Russia? | BBC News)
- and there might well be a kind of motive there, ticking away that he'd make it want to go away.
芝居だよ。
- And there might well be a kind of motive there ticking away that he'd make it want to go away.
そしてそこには、彼がそれを消し去りたいと思わせるような、ある種の動機が刻々と存在しているのかもしれない。